注音：ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄧˇ ㄩˋ ㄕㄨˋ
低贱的芦荻倚著高贵的玉树。比喻两个品貌、地位极不相称的人相处在一起。
南朝宋．刘义庆《世说新语．容止》：「魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐，时人谓蒹葭倚玉树。」
蒹葭倚玉树
【解释】蒹葭：没有长穗的芦苇。芦苇靠在玉树旁。比喻一丑一美不能相比。也用作借别人的光的客套话。
【出处】南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》：“魏蝗帝使后弟毛曾与夏侯元并坐，时人谓蒹葭倚玉树。”
【示例】太太如此见爱，，妾非木石，那有不感激的哩？只是同太太并肩拍照，～，恐折薄福。 ◎清·曾朴《孽海花》第十二回
南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》：“魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄并坐，时人谓蒹葭倚玉树。”
基本字义
● 蒹
jiān ㄐㄧㄢˉ
◎ 没有长穗的芦苇：～葭倚玉树（喻两人的品貌极不相称）。
英语 reed, phragmites communis
德语 Ried, Rippung (Profil aus mehreren parallelen Holzstäben) (S)
法语 roseau
基本字义
● 葭
jiā ㄐㄧㄚˉ
英语 bulrush, reed; flute, whistle
德语 Ried, Rippung (Profil aus mehreren parallelen Holzstäben) (S)
法语 roseau
基本字义
● 倚
yǐ ㄧˇ
英语 rely on, depend on; lean heavily
德语 (English: rely upon, von etw. abhängig) ,Yi (Eig, Fam),1. sich anlehnen an; sich stützen auf
法语 s'appuyer sur,compter sur,profiter de
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
● 树
（樹）
shù ㄕㄨˋ
英语 tree; plant; set up, establish
德语 Baum
法语 arbre,ériger,cultiver
