注音:ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ
◎ 方面 fāngmiàn
(1) [aspect;respect;side;field]∶事情或事物的一面
具有许多方面的一个问题
(2) [major district]∶较大的行政区划
受任方面
(3) [direction]∶方向
寻其方面,乃知震之所在。——《后汉书·张衡传》
事物的某一部分。如:「在音乐上,他对声乐方面特别擅长。」
方向。
《后汉书.卷五九.张衡传》:「寻其方面,乃知震之所在。」
独当一面的职务。后称封疆大吏为「方面」。
《东观汉记.卷九.冯异传》:「今专命方面,施行恩德。」
方面是指在某事、某人或某物在某个范围或层面的相对或并列,叫方面。
基本字义
● 方
fāng ㄈㄤˉ
英语 a square, rectangle; a region; local
德语 Richtung (S),viereckig, Quadrat (S)
法语 direction,côté,méthode,moyen,carré,seulement
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)