注音：ㄔㄢˊ ㄅㄢˇ
即倚版。僧人坐禅时倚身或安手之器。世俗亦用之。以一长方形板，上下穿穴，贯索其中，缚着于绳床后背之横绳，使版面稍斜，可以倚身。亦常于夏日横安膝上，作为安手及支颐之用。
词语解释
即倚版。僧人坐禅时倚身或安手之器。世俗亦用之。以一长方形板，上下穿穴，贯索其中，缚著于绳床后背之横绳，使版面稍斜，可以倚身。亦常于夏日横安膝上，作为安手及支颐之用。《释氏要览·躁静》：“倚版今呼禅版。《毘奈耶摄颂》曰：‘倚版为除劳，僧私皆许畜。’” 金 元好问 《龙门杂诗》：“高情留诗轴，清话入禅版。”
基本字义
● 禅
（禪）
chán ㄔㄢˊ
其它字义
● 禅
（禪）
shàn ㄕㄢˋ
英语 meditation, contemplation (DKW: 24787')
德语 Dhyana, Zen (höherer Bewusstseinszustand der Meditation) (S),Meditation (S, Buddh),abdanken, zurücktreten (V)
法语 abdiquer,méditation (bouddhisme),contemplation,Zen,dhyana,dhyana
基本字义
● 版
bǎn ㄅㄢˇ
英语 printing blocks; edition
德语 Auflage (S),Ausgabe (S, Lit),Druckplatte (S),Seite
法语 registre,plaque d'impression,cliché,édition,page,version
