注音:ㄧ ㄑㄧㄡ ㄓ ㄏㄜˊ
◎ 一丘之貉 yīqiūzhīhé
[birds of a feather;nothing to choose between them;jackals from the same lair] 同一个山丘上的貉,比喻彼此同是丑类,没有什么差别
同一山丘上的貉。比喻彼此同样低劣,并无差异。
《汉书.卷六六.杨敞传》:「若秦时但任小臣,诛杀忠良,竟以灭亡。令亲任大臣,即至今耳,古与今如一丘之貉。」
《聊斋志异.卷七.细柳》:「黑心符出,芦花变生,古与今如一丘之貉,良可哀也!」
近全无分别反比众不同
一丘之貉
【解释】丘:土山;貉:一种形似狐狸的野兽。一个土山里的貉。比喻彼此同是丑类,没有什么差别。
【出处】《汉书·杨恽传》:“若秦时但任小臣,诛杀忠良,竟以灭亡,令亲任大臣,即至今耳,古与今如一丘之貉。”
【示例】否塞晦盲,真若~。 ◎严复《救亡决论》
【近义词】一路货色、泾渭不分
【反义词】黑白分明、是非分明
【语法】偏正式;作宾语;含贬义
【一丘之貉】yī qiū zhī hé 丘:土山。貉:一种像狐狸的野兽。一个土山里的貉。
一丘之貉:一个土山里的貉。比喻彼此都是坏家伙,没有什么差别。贬义词。貉(hé):貉的别名称狸,在动物学分类上属哺乳纲、食肉目、犬科、貉属。它是东亚特有动物,主产中国、俄罗斯、朝鲜、日本、蒙古等国家,分许多亚种。我国貉主要分布在东北和西南地区,其中东北地区分布密度最大。偏正式;作宾语,是贬义词。
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
基本字义
● 丘
qiū ㄑㄧㄡˉ
英语 hill; elder; empty; a name
德语 Abwurfstelle (im Baseball) (S, Sport),Erdhügel, Grab, Grabstätte (S),Hügelchen (S),Qiu (Eig, Fam)
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
● 貉
hé ㄏㄜˊ
● 貉
háo ㄏㄠˊ
● 貉
mò ㄇㄛˋ
英语 badger; raccoon dog
德语 Marderhund ,still, wortkarg
法语 chien viverrin,tapir,tribu du Nord,blaireau