注音:ㄇㄞˋ ㄙˋ ㄈㄤ ㄅㄨˋ
◎ 迈四方步 mài sìfāngbù
[at a leisurely pace] 不慌不忙,慢吞吞地走路,比喻办事缓慢
我的好同志,别迈四方步了!
迈四方步是一句半口头语的成语词,在不同环境下其意义也可截然相反,可以是褒义的形容人不慌乱心中有定,也可以是贬义形容人慢吞吞。
基本字义
● 迈
(邁)
mài ㄇㄞˋ
英语 take a big stride; pass by
德语 Duplikation (S),einen Schritt machen
法语 âgé,d'un âge avancé,enjamber,faire une enjambée,passer par dessus,faire des pas
基本字义
● 四
sì ㄙˋ
英语 four
德语 vier (4) (Num)
法语 quatre,4
基本字义
● 方
fāng ㄈㄤˉ
英语 a square, rectangle; a region; local
德语 Richtung (S),viereckig, Quadrat (S)
法语 direction,côté,méthode,moyen,carré,seulement
● 步
bù ㄅㄨˋ
英语 step, pace; walk, stroll
德语 Schritt, Gang (Arch)
法语 pas (n.),étape,état,situation,aller à pied,marche