注音:ㄅㄧㄥˇ ㄅㄧˇ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ
明代皇帝谕旨或批发奏章﹐常授命内监先写事目﹐称之为"秉笔太监"。
明朝宦官衙门司礼监的一个官阶职称。
基本字义
● 秉
bǐng ㄅㄧㄥˇ
英语 grasp, hold; bundle; authority
法语 tenir,maintenir,empoigner,maîtriser,posséder
● 笔
(筆)
bǐ ㄅㄧˇ
英语 writing brush; write; stroke
德语 Feder, Stift (S)
法语 stylo,crayon,pinceau,écrire ou composer,traits composant les caractères chinois,(classificateur des sommes d'argent et des affaires financières)
● 太
tài ㄊㄞˋ
英语 very, too, much; big; extreme
德语 allzu, äußerst, übermäßig, zu sehr (Adj),ältest, ranghöchster (Adj),höchst, allergrößt (Adj),sehr, außerordentlich (Adj),Tai (Eig, Fam)
法语 trop,très,extrêmement
基本字义
● 监
(監)
jiān ㄐㄧㄢˉ
其它字义
● 监
(監)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 supervise, control, direct
德语 beaufsichtigen, betreuen ,fest, hart ,inspizieren, beschauen ,Jian (Eig, Fam),Supervisor, Aufpasser, Bewacher, Hüter (S)
法语 superviseur,surveiller,prison,inspecter,pénitencier