注音:ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
◎ 片甲不回 piànjiǎ-bùhuí
[not a single armoured warrior returns] 形容全军覆没
苦魏兵到来,吾教他片甲不回。——《三国演义》
形容打败仗,全军覆没。《三国志平话.卷中》:「张飞笑曰:『吾用一计,使曹公片甲不回。』」《三国演义.第五二回》:「曹操引百万之,被吾聊施小计,杀得片甲不回。」也作「片甲不留」、「片甲不存」、「片甲无存」。
片甲不回
【解释】一个士兵也没回来。形容全军覆没。
【出处】元·无名氏《黄鹤楼》第一折:“贫道祭风,周瑜举火,黄盖诈降,烧曹兵八十三万,片甲不回。”
【示例】西岐异人甚多,无怪屡次征伐,俱是~,无能取胜。 ◎明·许仲琳《封神演义》第五十七回
【近义词】全军覆没、片甲不留
【反义词】大获全胜
【语法】主谓式;作补语;形容全军覆没
片甲不回,汉语词汇。
拼音:piàn jiǎ bù huí
释义:原意一片铠甲都没有回来。引申为一个士兵也没回来。形容全军覆没,也称“片甲不留”
基本字义
● 片
piàn ㄆㄧㄢˋ
其它字义
● 片
piān ㄆㄧㄢˉ
◎ 义同(一),用于“相片儿”、“电影片儿”等。
英语 slice, splinter, strip; rad. 91
德语 Scheibe, Tablett, Stück (S),Zähleinheitswort für dünne Scheibe und Schnitte (Zähl),Karte,Radikal Nr. 91 = gespaltenes Holz (steht immer rechts), Scheibe, Platte"
法语 disque,feuille,tranche,morceau,pièce,flocon,feuille,plaque,carte,mince,partiel,incomplet,comprimé,(classificateur pour les disques, CD, les comprimés,...)
● 甲
jiǎ ㄐㄧㄚˇ
英语 armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem
德语 der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem),Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (S),Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S),das erste, erstklassig (Adj),Jia (Eig, Fam)
法语 le premier des 10 Troncs célestes,le premier,le meilleur,carapace,armure
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 回
(③迴)
huí ㄏㄨㄟˊ
英语 return, turn around; a time
德语 zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen (V),antworten, erwidern (V),umkehren (V),umwenden, umdrehen (V),zurückkehren (V),ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten (Zähl),Mal, mal (Zähl),Hui (Nationalität) (Eig, Fam)