注音:ㄘㄨㄣˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ
◎ 寸草春晖 cùncǎo-chūnhuī
[parents love can hardly be reciprocated by their children] 指亲恩之重,有如春晖,子女虽尽全力,亦不足以报效万一
寸草,比喻子女。春晖,比喻父母。语本唐.孟郊〈游子吟〉:「谁言寸草心,报得三春晖。」比喻父母恩情深重,子女即使竭尽心意也难以报答。
寸草春晖
【解释】寸草:小草;春晖:春天的阳光。小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情。比喻父母的恩情,难报万一。
【出处】唐·孟郊《游子吟》诗:“谁言寸草心,报得三春晖。”
【示例】~无根处,枉教丹桂吐奇芬。 ◎清·方成培《雷峰塔·祭塔》
【近义词】反哺之私、春晖寸草
【反义词】六亲不认
【语法】复句式;作主语、谓语;比喻父母养育之恩难报答
寸草春晖是一个成语,读音是cùn cǎo chūn huī,意思是小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情,比喻父母的恩情沉重,难以报答。
基本字义
● 寸
cùn ㄘㄨㄣˋ
英语 inch; small, tiny; KangXi radical 41
德语 sehr wenig (Adj),Daumen ,Masseinheit (ca 3,5cm)
法语 unité de longueur qui équivaut à 3,33 cm,pouce,très peu,très court
基本字义
● 草
cǎo ㄘㄠˇ
英语 grass, straw, thatch, herbs
德语 Gras, Stroh (Ess)
法语 herbe,paille,négligent,rédiger un brouillon
● 春
chūn ㄔㄨㄣˉ
英语 spring; wanton
德语 Frühling (S),Chun (Eig, Fam)
法语 printemps,amour,vie
基本字义
● 晖
(暉)
huī ㄏㄨㄟˉ
◎ 阳光,亦泛指光辉:~映。春~。朝(zhāo )~。斜~。
英语 sunshine; light, bright, radiant
德语 strahlend, leuchtend
法语 lumière du Soleil