注音:ㄔㄨㄤˋ ㄖㄢˊ ㄊㄧˋ ㄒㄧㄚˋ
怆然涕下,拼音是chuàng rán tì xià。释义:伤感地涕泪流洒。出 处唐·陈子昂《登幽州古台》诗:“前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下。
基本字义
● 怆
(愴)
chuàng ㄔㄨㄤˋ
◎ 悲伤:悲~。~恻。~痛。~然泪下。
英语 sad, broken-hearted, disconsolate
法语 très mélancolique
● 然
rán ㄖㄢˊ
英语 yes, certainly; pledge, promise
德语 so, richtig, korrekt (Adj),aber, doch, dennoch (Konj),Ran (Eig, Fam)
法语 mais,cependant,juste,correct
基本字义
● 涕
tì ㄊㄧˋ
英语 tear; snivel, nasal mucus
德语 Nasenschleim (S),reißt, Tränen (S)
法语 larmes,pleurer
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)