注音:ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝ ˊ ㄨㄟˊ ㄜˋ
同“助桀为虐”。
助桀为恶
【解释】比喻帮着坏人做坏事。
【出处】邹韬奋《信箱期望》:“因为无条件的生存,同流合污助桀为恶的生存,虽生犹死,乃至生不如死。”
【示例】至少我不能~,我不能同流合污! ◎巴金《雪》
助桀为恶,成语,作谓语、宾语;含贬义,比喻帮着坏人做坏事。语出巴金《雪》:“至少我不能助桀为恶,我不能同流合污!”
基本字义
● 助
zhù ㄓㄨˋ
其它字义
● 助
chú ㄔㄨˊ
◎ 古同“锄”,除去。
英语 help, aid, assist
德语 helfen, beistehen, unterstützen (V)
法语 aider,assister
● 桀
jié ㄐㄧㄝˊ
英语 chicken roost; ancient emperor
德语 inhuman, schrecklich (Adj),Jie (Eig, Fam),verrückt
法语 cruel,perchoir
● 为
(爲)
wéi ㄨㄟˊ
● 为
(爲)
wèi ㄨㄟˋ
英语 do, handle, govern, act; be
德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V),sein, betragen (V),wegen, um, im Bestreben (Konj)
基本字义
● 恶
è ㄜˋ
其它字义
● 恶
wù ㄨˋ
◎ 讨厌,憎恨,与“好(hào )”相对:可~。厌~。好(hào)~。
其它字义
● 恶
(噁)
ě ㄜˇ
其它字义
● 恶
wū ㄨˉ
英语 evil, wicked, bad, foul
德语 Übeltat, Laster, Verbrechen (S),böse, grausam, erbittert (Adj),schlecht, übel (Adj),hassen, nicht mögen ,verabscheuen
法语 mal,mauvais,méchant,vicieux,haïr,détestable