注音:ㄒㄧㄠ ㄋㄧㄤˊ
《南史.梁临川靖惠王宏传》云:宏受诏侵魏,军次洛口,前军克梁城。宏闻魏援近,畏懦不敢进。魏人知其不武,遗以巾帼。北军歌曰:"不畏萧娘与吕姥,但畏合肥有韦武。""萧娘"即姓萧的女子,言宏怯懦如女子。后以"萧娘"为女子的泛称。
唐人诗中对女子的泛称。
唐.杨巨源〈崔娘〉诗:「风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。」
唐.元稹〈赠别杨员外巨源〉诗:「揄扬陶令缘求酒,结托萧娘只在诗。」
萧娘(xiāo niáng),出自《南史·梁临川靖惠王宏传》,是女子的泛称。
● 萧
(蕭)
xiāo ㄒㄧㄠˉ
英语 common artemisia; dejected
德语 traurig ,Xiao (Eig, Fam)
法语 triste,désert
基本字义
● 娘
niáng ㄋㄧㄤˊ
英语
mother; young girl; woman; wife
德语 Mutter, Frau (S)