注音：ㄔˋ ㄨㄚˇ ㄅㄨˋ ㄌㄚˋ ㄏㄞˇ
1.女真语音译词。詈词。犹言该打的，该死的。
该死。译自女真语，常用作骂词。
元．孟汉卿《魔合罗．第三折》：「赤瓦不剌海猢狲头，尝我那明晃晃势剑铜铡。」
元．李直夫《虎头牌．第三折》：「才打到三十，赤瓦不剌海！你也忒官不威牙爪威。」
● 赤
chì ㄔˋ
英语 red; communist, 'red'; bare
德语 nackt, unbekleidet ,rot, feuerrot, scharlachrot
法语 nu,rouge
基本字义
● 瓦
wǎ ㄨㄚˇ
其它字义
● 瓦
wà ㄨㄚˋ
◎ 盖瓦：这间房就等～瓦（wǎ）了。
英语 tile; earthenware pottery; girl
德语 Dachziegel (S),Fliese, Kachel (S),Watt (SI-Einheit der Leistung in der Physik) (S, Phys),tönern, aus Ton (Adj),Radikal Nr. 98 = Ziegel, tönern (S),(Dach mit Ziegeln) decken; dachziegeln (V, Arch)
法语 tuile,(abrév. de watt)
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 剌
là ㄌㄚˋ
◎ 违背常情、事理：乖～。～谬。～戾。
其它字义
● 剌
lá ㄌㄚˊ
◎ 同“拉”。
英语 slash, cut in two; contradict
德语 drastisch kürzen, drastisch reduzieren ,starrköpfig, hartnäckig
法语 sabrer,couper,taillader
基本字义
● 海
hǎi ㄏㄞˇ
英语
sea, ocean; maritime
德语 Meer ,Ozean
法语 mer,océan
