注音:ㄔ ㄌㄜ ㄆㄧ ㄕㄨㄤ ㄧㄠˋ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ
比喻因对敌斗争方法笨拙,敌方未受损害,自己却先遭殃。
比喻因对敌斗争方法笨拙,敌方未受损害,自己却先遭殃。 叶圣陶 《抗争》三:“会不会弄成吃了砒霜药老虎,是我们应该考虑的。
基本字义
● 吃
chī ㄔˉ
英语 eat; drink; suffer, endure, bear
德语 essen (V)
法语 bégaiement,balbutiement
● 了
liǎo ㄌㄧㄠˇ
● 了
le ㄌㄜ
英语
to finish; particle of completed action
德语 Perfektsuffix,Satzendepartikel: Veränderung (S)
法语 (utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action),(mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence)
基本字义
● 砒
pī ㄆㄧˉ
英语 arsenic
德语 Arsen (S)
法语 arsenic blanc
● 霜
shuāng ㄕㄨㄤˉ
英语 frost; crystallized; candied
德语 Reif (S),eisig (Adj),Ausschlag (S),Frost (S),Fruchtzucker (S),Niederschlag (S),Raureif (S),ernst (Adj),kühl (Adj),kristallisch (Adj),eingezuckert
法语 givre,gelée blanche,cristallisé,candi
● 药
(藥)
yào ㄧㄠˋ
英语 leaf of Dahurian angelica plant; medicine
德语 Medikament (S)
法语 médicament
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
基本字义
● 虎
hǔ ㄏㄨˇ
英语 tiger; brave, fierce; surname
德语 Tiger (S),Katze (auf der Speisekarte) (Ess),Tiger"
法语 tigre