注音:ㄔ ㄕ ㄌㄧㄨˊ ㄉㄚˋ ㄊㄨㄟˇ
1.亦作"吃虱留大腿"。 2.形容小气,悭吝。
ㄔㄧ ㄕㄧ ㄌㄧㄨˊ ㄉㄚˋ ㄊㄨㄟˇ 吃虱留大腿(吃蝨留大腿)
亦作“喫蝨留大腿”。形容小气,悭吝。 清 翟灏 《通俗编·禽鱼》:“喫蝨留大腿。 宋玉 《小言赋》:‘烹蝨胫,切虮肝,会九族而同哜,犹委馀而不殚。’按俗诮细小者曰:‘喫蝨留大腿’本此。”
基本字义
● 吃
chī ㄔˉ
英语 eat; drink; suffer, endure, bear
德语 essen (V)
法语 bégaiement,balbutiement
● 虱
shī ㄕˉ
英语 louse; bug; parasite
德语 Laus (S)
基本字义
● 留
liú ㄌㄧㄡˊ
英语 stop, halt; stay, detain, keep
德语 bleiben, behalten, zurücklassen (V),hinterlassen (V),j-n. zurückhalten, zurückbleiben (V),Liu (Eig, Fam)
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
基本字义
● 腿
tuǐ ㄊㄨㄟˇ
英语 legs, thighs
德语 Bein (S),Untere Extremität (S)