注音:ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄘˋ ㄈㄨˊ
1.俗谓正月十五上元节天官赐福于人。 2.旧日戏曲舞台有演天官赐福以徼吉利者。亦泛指上天赐福。
俗传农历正月十五日上元节时,天官下降,赐福人间。
《通俗常言疏证.祸福.天官赐福》引〈梁元帝旨要〉:「上元为天官赐福之辰。」
戏曲剧目。叙述赐福天官奉玉帝旨意,与禄、寿二星及五路财神同往人间降福的故事。也称为「大赐福」。
天官赐福,是道教术语。农历正月十五日,谓天官下降赐福,是中国传统节日上元节。这一天人们贴对联,上联“吉庆有余”,下联“天官赐福”或“受天百禄”。《梁元帝旨要》:“上元为天官赐福之辰。”图中天官人物及蝙蝠。天官头戴如意翅丞相帽,五绺长髯,身穿绣龙红袍,扎玉带,怀抱如意。以天古、蝙蝠为主组成,“蝠”与“福”同音,借以表达吉祥、天官降福之意。天官是授福禄的神人,天官大帝手执“天官赐福”四个大字横幅,背靠花团锦簇的“福”字,头顶脚下祥云和五只蝙蝠环绕,脚下寿桃,象征着“多福多寿”,天官大帝把美好幸福生活赐予人间。
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 官
guān ㄍㄨㄢ
英语 official, public servant
德语 Beamter, Offizier, Amtsperson
法语 mandarin (personne),officiel (n.m),fonctionnaire,organe (du corps)
基本字义
● 赐
(賜)
cì ㄘˋ
英语 give, bestow favors; appoint
德语 erlauben; gestatten; gewähren (V)
法语 accorder,conférer
基本字义
● 福
fú ㄈㄨˊ
英语 happiness, good fortune, blessing
德语 Glück, glückbringend
法语 bonheur,bonne fortune,chance,bénédiction