注音:ㄩˊ ㄩㄥˇ ㄎㄜˇ ㄍㄨˇ
◎ 余勇可贾 yúyǒng-kěgǔ
[with strength yet to spare;still having plenty of fight left in one] 有剩下的力气可以使用
尚有多余的勇力可以出售。语本《左传.成公二年》:「欲勇者,贾余余勇。」比喻勇力过人,持久不懈。
余勇可贾
【解释】余勇:剩下来的勇力;贾:卖。原意是说,我还有余力可卖,谁要就可以来买。表示还有力量没有用完。
【出处】《左传·成公二年》:“欲勇者贾余余勇。”
【反义词】无能为力
【语法】主谓式;作谓语、宾语;含褒义
贾,即价,做动词用,卖出。余勇可贾,比喻剩下的勇气和力量很足,还有勇气可以使出来。余勇:剩下来的勇气和力量;贾:卖。原意是说,我还有余力可卖,谁要就可以来买。贾;不能读作“jiǎ”。
● 余
(➋➌➍餘)
yú ㄩˊ
英语 I, my, me; surname; surplus
德语 übrig (geblieben), restlich (Adj)
基本字义
● 勇
yǒng ㄩㄥˇ
英语 brave, courageous, fierce
德语 mutig, tapfer
法语 brave,courageux
基本字义
● 可
kě ㄎㄜˇ
其它字义
● 可
kè ㄎㄜˋ
◎ 〔~汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。
英语 may, can, -able; possibly
德语 können (V),wirklich ,Khan (S)
法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant
● 贾
(賈)
gǔ ㄍㄨˇ
● 贾
(賈)
jiǎ ㄐㄧㄚˇ
英语 surname; merchant; buy, trade
法语 marchand,acheter,(nom de famille)