注音:ㄋㄧㄥˋ ㄎㄣˇ
◎ 宁肯 nìngkěn
[would rather] 宁可
宁肯自己辛苦点,也不要麻烦别人
宁肯,1959年生于北京,北京作协签约作家,第二届老舍文学奖长篇小说奖获得者。中国作协第九届全委会委员。
毕业于北京师范学院二分院,1980年开始文学创作,发表诗歌作品,1984-1986在西藏生活工作,有关西藏的系列散文使其成为“新散文”创作代表作家。代表作长篇小说《蒙面之城》2000年获“全球中文网络最佳小说奖”,2001年获“《当代》文学接力赛”总冠军,2002年获第二届“老舍文学奖”,2018年获第七届鲁迅文学奖。现为《十月》杂志副主编。
宁肯,指宁愿;宁可。《后汉书·刘盆子传》:“所以厚诸君者,非欲求利,徒以县宰不道,枉杀吾子,欲为报怨耳。诸君宁肯哀之乎?”
基本字义
● 宁
(寧)
níng ㄋㄧㄥˊ
其它字义
● 宁
(寧)
nìng ㄋㄧㄥˋ
其它字义
● 宁
zhù ㄋㄧㄥˊ
英语 calm, peaceful, serene; healthy
德语 Frieden (S)
法语 paisible,serein,(abrév.) Nankin,plutôt que,préférer,préférable
● 肯
kěn ㄎㄣˇ
英语 willing; consent to, permit
德语 übereinstimmen, beipflichten ,einwilligen, zustimmen ,bereitwillig (Adj),Ken (Eig, Fam)
法语 vouloir,accepter