注音:ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧˊ ㄉㄧˋ
◎ 幕天席地 mùtiān-xídì
[regard the sky as a curtain,regard the earth as a mat] 把天空当作幕,把大地当作席
以天为幕,以地为席。比喻胸襟高旷开朗,不拘行迹。《文选.刘伶.酒德颂》:「幕天席地,纵意所如。」也作「席地幕天」。
露天。
宋.林正大〈沁园春.大人先生〉词:「纵幕天席地,居无庐室,以八荒为域,日月为扃。」
《西游记.第六三回》:「众兄弟在星月光前,幕天席地,举杯叙旧。」
幕天席地
【解释】把天作幕,把地当席。原形容心胸开阔。现形容在野外作业的艰苦生活。
【出处】晋·刘伶《酒德颂》:“幕天席地,纵意所如。”
【示例】睡时节~,黑喽喽鼻息如雷。(元·马致远《陈抟高卧》第三折)
【近义词】风餐露宿
【语法】联合式;作主语、定语、分句;含褒义
幕天席地是一个成语,读音是mù tiān xí dì,意思是把天作幕,把地当席,指露天。原形容性情豁达,现形容在野外工作的艰苦生活。 也用来形容行为放旷。
基本字义
● 幕
mù ㄇㄨˋ
英语 curtain, screen, tent
德语 Akt
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 席
xí ㄒㄧˊ
英语 seat; mat; take seat; banquet
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment