注音:ㄇㄧˇ ㄓㄨ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ
米贵如珠,薪贵如桂。极言物价昂贵。语出《战国策•楚策三》:“楚国之粮贵于玉,薪贵于桂。”
米如珍珠,柴如桂木。语本《战国策.楚策三》:「楚国之食贵于玉,薪贵于桂,谒者难得见如鬼,王难得见如天帝。」比喻物价昂贵。《喻世明言.卷五.穷马周遭际卖?媪》:「但长安乃米珠薪桂之地也,先生资釜既空,将何存立?」也作「薪桂米珠」。
近食玉炊桂
米珠薪桂
【解释】珠:珍珠。米贵得像珍珠,柴贵得象桂木。形容物价昂贵,人民生活极其困难。
【出处】《战国策·楚策三》:“楚国之食贵于玉,薪贵于桂。”
【示例】长安~,居大不易。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章
【语法】联合式;作谓语、定语;指物价昂贵,人民生活很困难
米珠薪桂,汉语成语。
注音:mǐ zhū xīn guì
释义:米贵得像珍珠,柴贵得像桂木。形容物价高得出奇,人民生活极其困难。
出处:1、西汉·刘向《战国策·楚策三》:“楚国之食贵于玉,薪贵于桂。”
2、郭沫若《芍药及其他·雨》:“不过百多人吃着大锅饭的剧人团体,在目前米珠薪桂的时节,演不成戏,便没有收入,的确也是一个伟大的威胁。”
基本字义
● 米
mǐ ㄇㄧˇ
英语 hulled or husked uncooked rice
德语 geschälter, ungekochter Reis (S),Reis (S),Meter (Zähl),Radikal Nr. 119 = Reisfeld, Reis (S)
法语 riz,grain,mètre
基本字义
● 珠
zhū ㄓㄨˉ
英语 precious stone, gem, jewel, pearl
德语 Kugel (S),Perle (S),Perlfluss (S, Geo),颗 (Zähl),Zhu (Fam)
法语 perle,goutte
基本字义
● 薪
xīn ㄒㄧㄣˉ
◎ 柴火:~苏(打柴割草)。~尽火传(chuán )(柴火烧完,又引燃了后一根柴,火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死,后亦用以喻思想学问、技艺代代相传)。
英语 fuel, firewood; salary
德语 Brennmaterial, Brennmittel (S),Gehalt (S),Bezahlung
法语 bois de chauffage,salaire
基本字义
● 桂
guì ㄍㄨㄟˋ
英语 cassia or cinnamon
德语 Duftblütenbaum (S),Lorbeerbaum (S),Osmanthus (S, Bio),Gui (Eig, Fam)
法语 cannelier,laurier,cassia