注音:ㄔㄤˋ ㄈㄢˇ ㄉㄧㄠˋ
◎ 唱反调 chàng fǎndiào
[sing a tune opposite to that of; harp on a discordant tune] 发表完全对立的言论;采取对立的举措
后悔自己笨,一味的唱反调。——向春《煤城激浪》
比喻提出相反的意见或采取相反的行动。如:「你老是跟老板唱反调,不怕被炒鱿鱼吗?」
唱反调,读音chàng fǎn diào,释义为发表完全对立的言论。出自向春《煤城激浪》“后悔自己笨,一味的唱反调”。
基本字义
● 唱
chàng ㄔㄤˋ
英语 sing, chant, call; ditty, song
德语 singen (V)
法语 chanter,crier
基本字义
● 反
fǎn ㄈㄢˇ
英语 reverse, opposite, contrary, anti
德语 anti- ,umdrehen (V),entgegengesetzt (Adv)
法语 tourner,renverser,révolter,lutter contre,s'opposer,anti-,contraire,inverse
基本字义
● 调
(調)
tiáo ㄊㄧㄠˊ
其它字义
● 调
(調)
diào ㄉㄧㄠˋ
其它字义
● 调
(調)
zhōu ㄓㄡ
◎ 朝,早晨:《广韵·平尤》:“~,朝也。”
英语 transfer, move, change; tune
德语 einen Streit schlichten (V),in Einklang stehen (V),Instrumente aufeinander abstimmen (V),mischen, einblenden (V),regulieren (V)
法语 régler,accorder,harmoniser,équilibrer,mélanger,convenir,déplacer,enquêter,accent,ton,mélodie