注音:ㄕˋ ㄏㄞˇ ㄇㄥˊ ㄕㄢ
同"山盟海誓"。
盟誓像山海一般,坚定永久而不改变。用以表示爱情的真诚。明.郑若庸《玉玦记.第一三出》:「誓海盟山,金钗钿合,相同语恩私。」《群音类选.官腔类.卷一.玉簪记.词姤私情》:「皇天在上,照证两心知,誓海盟山永不移。」也作「誓山盟海」、「山盟海誓」。
指男女相爱时立下的誓言,表示爱情要象山和海一样永恒不变。同“山盟海誓”。
基本字义
● 誓
shì ㄕˋ
英语 swear, pledge; oath
德语 Eid, Schwur, Gelöbnis (S),geloben, schwören (V)
法语 jurer,prêter serment
基本字义
● 海
hǎi ㄏㄞˇ
英语
sea, ocean; maritime
德语 Meer ,Ozean
法语 mer,océan
基本字义
● 盟
méng ㄇㄥˊ
英语 swear; oath, covenant, alliance
德语 Bund (Verwaltungseinheit im autonomen Gebiet innere Mongolei, einem Provinzbezirk entsprechend) (S),Eid (S),Einigkeit (S),schwören, verpfänden (V),verbinden, vereinigen (V)
法语 alliance,ligue
基本字义
● 山
shān ㄕㄢˉ
英语 mountain, hill, peak
德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)
法语 montagne,colline,(nom de famille)