注音:ㄕˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄙˇ
◎ 十生九死 shíshēng-jiǔsǐ
[a narrow escape from death] 形容极其危险或处境十分窘迫。亦称“九死一生”
形容处境十分危险。元.关汉卿《哭孝存.第二折》:「俺破黄巢血战到三千阵,经了些十生九死,万苦千辛。」《警世通言.卷三○.金明池吴清逢爱爱》:「小娘子十生九死,官人便要讲亲,也待病痊。」也作「十死九生」、「十死一生」。
十生九死是汉语词汇,拼音 shí shēng jiǔ sǐ ,出自《八月十五赠张功曹》。
基本字义
● 十
shí ㄕˊ
英语 ten, tenth; complete; perfect
德语 zehn
法语 dix,10
基本字义
● 生
shēng ㄕㄥˉ
英语 life, living, lifetime; birth
德语 gebären (V),geboren werden (V),leben (V)
法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)
基本字义
● 九
jiǔ ㄐㄧㄡˇ
英语 nine
德语 neun (9) (Num)
法语 neuf (chiffre),9
● 死
sǐ ㄙˇ
英语 die; dead; death
德语 sterben (V),starr, unflexibel
法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide