注音：ㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˋ
遮住面孔。羞惭貌。 遮住面孔。悲不忍见貌；哭泣貌。 犹封皮。 盖在尸体面部的白色的布或绢。
遮住脸孔。
《三国演义．第四回》：「酒行数巡，王允忽然掩面大哭。」
《红楼梦．第三回》：「侍立之人无不掩面涕泣，黛玉也哭个不住。」
近遮面
掩面，是被誉为”世界客都“广东省梅州的一种特色美食，是他们早餐必备。
基本字义
● 掩
yǎn ㄧㄢˇ
英语 to cover (with the hand); shut, conceal; ambush
德语 vertuschen, zudecken, verbergen (V)
法语 cacher,couvrir,fermer
● 面
（➑-⓫麵、麪）
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)
