注音:ㄅㄟ ㄔㄨㄤˋ
〈书〉悲伤:曲调~凄凉。
悲伤凄怆。
唐.白居易〈有感〉诗:「往事勿追思,追思多悲怆。」
元.王实甫《西厢记.第三本.第一折》:「自别颜范,鸿稀鳞绝,悲怆不胜。」反欢欣
“悲怆”的谱子的开始处只记着Grave——重板,音乐中更多的是英雄气概而非“悲怆”。另有柴科夫斯基《“悲怆”(第六)交响曲》。本词条介绍的是贝多芬的作品c小调的第八号钢琴奏鸣曲《悲怆》Op.13。
悲怆是一个汉语词汇,读音为 bēi chuàng,意为“悲伤凄惨”。怆,伤也 。北齐颜之推《观我生赋》、唐 白居易《有感》等均有记载。
● 悲
bēi ㄅㄟˉ
英语
sorrow, grief; sorry, sad
德语 schwermütig (Adj),traurig (Adj)
法语 triste,tristesse,douleur,compassion (bouddhisme)
基本字义
● 怆
(愴)
chuàng ㄔㄨㄤˋ
◎ 悲伤:悲~。~恻。~痛。~然泪下。
英语 sad, broken-hearted, disconsolate
法语 très mélancolique