注音:ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ
◎ 悲痛欲绝 bēitòng-yùjué
(1) [be filled with deep sorrow;with emotion of grief]∶感情或感觉上悲痛到极点
当他听到他朋友去世的消息时他悲痛欲绝
(2) [convulsed with a rage of grief]∶悲不欲生
形容伤心哀痛到了极点。如:「那位失去爱女的母亲,悲痛欲绝,几乎失去了生存的意志。」
悲痛欲绝
【解释】绝:穷尽。悲哀伤心到了极点。
【示例】她听到儿子遭到车祸的消息,悲痛欲绝。
【近义词】痛不欲生、悲恸欲绝
【反义词】欣喜若狂
【语法】补充式;作谓语、定语、补语;指极度悲哀,万分伤心的样子
悲痛欲绝,读音是bēi tòng yù jué,汉语成语,意思是指极度悲哀,万分伤心的样子。形容悲哀伤心到了极点。出自《平凡的世界》。
● 悲
bēi ㄅㄟˉ
英语
sorrow, grief; sorry, sad
德语 schwermütig (Adj),traurig (Adj)
法语 triste,tristesse,douleur,compassion (bouddhisme)
基本字义
● 痛
tòng ㄊㄨㄥˋ
英语 pain, ache; sorry, sad; bitter
德语 Schmerz, Leiden, Weh (S),schmerzen, wehtun (V),äußest, sehr, höchst (Adj),Tong (Eig, Fam)
法语 fort,excessivement,avoir mal,douleur
基本字义
● 欲
yù ㄩˋ
英语 desire, want, long for; intend
法语 envie,désir,désirer,vouloir
● 绝
(絶)
jué ㄐㄩㄝˊ
英语 to cut, sever, break off, terminate
德语 vierzeiliges Gedicht (S),abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V),aufgebracht, verbraucht (Adj),auswegslos, hoffnunglos (Adj),einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj),absolut, unbedingt, bestimmt ,äußerst, extrem