注音：ㄙㄢ ㄧㄢˊ ㄦˋ ㄆㄞ
明代白话短篇小说集。三言是《喻世明言》(原名《古今小说》)、《警世通言》、《醒世恒言》的总称，冯梦龙编著。二拍指《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》，凌fda7初编著。
五本小说集的合称。三言指明代冯梦龙编辑的《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》。二拍指明代凌蒙初辑纂的《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》。
“三言”、“二拍”是指明代五本著名传奇小说集的合称，2015年1月中国画报出版社再次出版了此集，包括冯梦龙创作的《喻世明言》、《警世通言》和《醒世恒言》以及凌濛初创作的《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》。中国古典短篇白话小说的巅峰之作，一回一个世俗小故事，堪称现代花边杂志的祖师爷。
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos
基本字义
● 二
èr ㄦˋ
英语 two; twice
德语 zwei (2) (Num),Radikal Nr. 7 = zwei (2) (Sprachw)
法语 deux,2,stupide (dialecte pékinois)
基本字义
● 拍
pāi ㄆㄞˉ
英语 clap, tap, beat; beat or rhythm
德语 etwas mit einer Kamera aufnehmen (V),klatschen (V),schlagen (V),schlagen, besiegen (V),schlagen, erreichen (V),tätscheln (V)
法语 raquette,tapette,mesure (de musique),frapper,taper,photographier,filmer
