注音:ㄕㄚ ㄓˋ ㄐㄧㄠˋ ㄗˇ
谓父母教育子女﹐首先自己要言行一致。
曾子之妻与子戏言杀猪,而曾子以为不应欺骗孩子,故杀猪教子。典出《韩非子.外储说左上》。后用以指父母教导子女应言行一致。
杀彘教子
【解释】彘:猪。父母说话算数,教子诚实无欺。
【出处】《韩非子·外诸说左上》:“曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰:‘女还顾反为女杀彘。’妻市来,曾子欲捕彘杀之。……曾子曰:‘……母欺子,子而不信其母,非所以成教也。’遂烹彘也。”
【语法】连动式;作谓语;指父母说话算数
曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰:‘女还顾反为女杀彘。’妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳!” 曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今乃欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。“遂烹彘也。
● 杀
(殺)
shā ㄕㄚˉ
英语 kill, slaughter, murder; hurt
德语 töten (V)
法语 tuer,assassiner,lutter contre,contrecarrer
基本字义
● 彘
zhì ㄓˋ
◎ 猪:狗~不如。狗~不食。
英语 swine
德语 Schwein [ veralt. ] (S, Bio),Schweinehund (S, vulg)
法语 Sus (genre)
● 教
jiào ㄐㄧㄠˋ
● 教
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 teach, class
德语 lehren, unterrichten, beibringen (V)
法语 enseigner,apprendre qch à qqn,religion,enseignement,faire,provoquer,dire
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)