注音:ㄔㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨ ㄉㄧˋ
形容极度的哀痛绝望。《隋唐演义.第九○回》:「生逼他出兵进城,以致堕敌人之计中,丧师败绩,害他不得为忠臣义士,真可叹息痛恨,怆天呼地而不已也!」也作「怆地呼天」。
怆天呼地
【解释】悲痛地呼天喊地。形容极其悲痛绝望的神态。同“怆地呼天”。
【出处】清·禇人获《隋唐演义》第九十回:“生逼他出兵进城,以致堕敌人之计中,丧师败绩,害他不得为忠臣义士,真可叹真痛恨,怆天呼地而不已也!”
chuàng tiān hū dì,解释为悲痛地呼天喊地。形容极其悲痛绝望的神态。同“怆地呼天”。
基本字义
● 怆
(愴)
chuàng ㄔㄨㄤˋ
◎ 悲伤:悲~。~恻。~痛。~然泪下。
英语 sad, broken-hearted, disconsolate
法语 très mélancolique
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 呼
hū ㄏㄨˉ
英语 breathe sigh, exhale; call, shout
德语 ausatmen, rufen (V),Hu (Eig, Fam)
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment