注音：ㄎㄞ ㄓㄞ
◎ 开斋 kāizhāi
(1) [resume a meat diet]∶指吃素的人恢复吃荤
(2) [come to the end of Ramadan]∶伊斯兰教徒结束斋戒
解除吃素戒律，开始食用酒肉荤腥。《红楼梦．第六二回》：「如今学了这劳什子，他们说怕坏嗓子，几年也没闻见。趁今儿，我是要开斋了。」也作「开荤」、「开素」 。
出家人破戒杀人。
《董西厢．卷二》：「心口自思念，戒刀举今日开斋。」
● 开
（開）
kāi ㄎㄞˉ
英语 open; initiate, begin, start
德语 (ab)fahren (V),(Party) veranstalten, stattfinden (V),ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V),öffnen, losfahren, starten (V),Kai (Eig, Fam)
法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir
● 斋
（齋）
zhāi ㄓㄞˉ
英语 vegetarian diet; study
德语 Stube, Zimmer, Atelier, Künstlerwerkstatt (S),vegetarisches Essen (S),vegetarisches Essen ( nach den religiösen Regeln z.B. Buddhimus ) (S, Rel),fasten (V, Rel)
法语 jeûner,régime végétarien
