注音:ㄧˇ ㄧˋ ㄋㄧˋ ㄓˋ
用自己的心思去揣度别人的意图。
逆,迎、求。以意逆志指用自己的看法去揣测别人的意思。
《孟子.万章上》:「故说诗者,不以文害辞,不以辞害志。以意逆志,是为得之。」
以意逆志
【解释】用自己的想法去揣度别人的心思。
【出处】《孟子·万章上》:“故说《诗》者,不以文害辞,不以辞害志;以意逆志,是为得之。”
【近义词】以己度人
【语法】偏正式;作谓语、定语;含贬义
以意逆志(yǐ yì nì zhì):用自己的想法去揣度别人的心思。出自《孟子·万章上》。
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
● 意
yì ㄧˋ
英语 thought, idea, opinion; think
德语 Idee, Meinung (S),Wunsch, Begehr, Verlangen
法语 sens,intention,désir
基本字义
● 逆
nì ㄋㄧˋ
英语 disobey, rebel; rebel, traitor
德语 entgegen, zuwider, entgegengesetzt; widerstreben; etwas,jdm Widerstand entgegen setzen; gegen, wider ; umgekehrt, entgegengesetzt; Verräter, Rebell
法语 être contraire,aller à l'encontre de,traître
● 志
(➋➌➍誌)
zhì ㄓˋ
英语 purpose, will, determination; annals
德语 Ideal, Wille, Ziel (S),schriftl. Aufzeichung, Annalen, Geschichte [ auch 誌 ] (S)
法语 ambition,idéal,annales