注音:ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄛˋ ㄩˊ
◎ 怀瑾握瑜 huáijǐn-wòyú
[hold gems in one’s bosom and grasp jades in one’s hand—be in possession of learning and virtue] 瑾、瑜:美玉,喻美德。比喻人具有美玉般的的品德
怀瑾握瑜兮,穷不知所示。——《楚辞·九章·怀沙》
瑾、瑜皆为美玉。怀瑾握瑜比喻怀有高贵的美德与才能。
《楚辞.屈原.九章.怀沙》:「怀瑾握瑜兮,穷不知所示。」
《梁书.卷五五.豫章王综传》:「怀瑾握瑜空掷去,攀松折桂谁相许。」
怀瑾握瑜
【解释】怀:怀藏;握:手握;瑾、瑜:美玉,比喻美德。比喻人具有纯洁高尚的品德。
【出处】战国·楚·屈原《九章·怀沙》:“怀瑾握瑜兮,穷不知所示。”
【语法】联合式;作主语、谓语;含褒义,比喻人的品德高尚
怀瑾握瑜是一个汉语成语, 瑾、瑜本指美玉,这里暗示一个人的人品。一般用此成语比喻人具有纯洁优美的品德。出自战国·楚·屈原《楚辞·九章·怀沙》,“怀瑾握瑜兮,穷不知所示。”
● 怀
(懷)
huái ㄏㄨㄞˊ
英语 bosom, breast; carry in bosom
德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V),Brust, Busen (Eig, Fam)
法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)
基本字义
● 瑾
jǐn ㄐㄧㄣˇ
◎ 美玉,亦喻美德:~瑜。“怀~握瑜兮,穷不得所示”。
英语 brilliance of gems; fine jade
德语 Genialität, Glanz (S)
法语 pierre précieuse
● 握
wò ㄨㄛˋ
英语 grasp, hold fast, take by hand
德语 etwas in die Hand nehmen
法语 saisir,tenir
基本字义
● 瑜
yú ㄩˊ
英语 flawless gem or jewel
德语 Jade, Tugend, Trefflichkeit, Vortrefflichkeit (S)
法语 beau jade,point fort,qualité