注音:ㄑㄩㄥˊ ㄉㄤ ㄧˋ ㄐㄧㄢ
◎ 穷当益坚 qióngdāngyìjiān
[the more hard-pressed,the more one must fight back] 境况越艰难,意志更加坚定
丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。——《后汉书·马援传》
处境愈穷,志节应当愈坚强。《后汉书.卷二四.马援传》:「常谓宾客曰:『丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。』」也作「穷且益坚」。
穷当益坚
【解释】空:穷困。处境越穷困,意志应当越坚定。
【出处】《后汉书·马援传》:“丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。”
【示例】“大丈夫立志,~,老当益壮。”大伙儿认为这是很宝贵的教训。 ◎林汉达《前后汉故事新编·三分天下》
【近义词】穷且益坚
【语法】复句式;作谓语、宾语;含褒义
穷当益坚是一个汉语词汇,拼音为qióng dāng yì jiān,基本意思是处境越穷困,意志应当越坚定。
● 穷
(窮)
qióng ㄑㄩㄥˊ
英语 poor, destitute, impoverished
德语 arm, unvermögend
法语 pauvre,fin,limite,extrêmement
● 当
(當、⑩噹)
dāng ㄉㄤˉ
● 当
(當)
dàng ㄉㄤˋ
● 当
(當)
dang •ㄉㄤ
英语
bear, accept, undertake; just
法语 (onom.) dong,ding dong
● 益
yì ㄧˋ
英语 profit, benefit; advantage
德语 Vorteil, Nutzen, Überlegenheit (S),nützlich, vorteilhaft (Adj),noch mehr, in zunehmendem Maße
法语 profitable,avantageux,profit,avantage
● 坚
(堅)
jiān ㄐㄧㄢˉ
英语 hard, strong, firm; resolute
德语 fest, hart (V),Jian (Eig, Fam),entschlossen (V)
法语 ferme,dur,fermement,résolument