注音:ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ
1.亦作"青凌台"。 2.李冗《独异志》卷中引晋干宝《搜神记》﹕"宋康王以韩朋妻美而夺之﹐使朋筑青凌台﹐然后杀之。其妻请临丧﹐遂投身而死。王令分埋台左右。"《太平御览》卷一七八引《郡国志》﹕"郓州须昌县有犀丘城青陵台﹐宋王令韩凭筑者。"后因以"青陵台"为咏爱情坚贞的典故。
青陵台,位于河南省商丘市梁园区水池铺乡龚庄村,是商丘的七台八景之一。周赧王二十五年(公元前290年),宋国君主宋康王于宋都商丘城外筑青陵台,台上建有离宫。台后有后花园和韩凭妻何氏墓,是“相思树”、“比翼鸟”凄美爱情故事的发源地。唐贞观元年(627年),青陵台被改建为寺院“青陵寺”,二十世纪五十年代,共产党将寺院僧众遣散,摧毁庙宇,80多亩庙地收归生产队。旧遗址尚存,被列为商丘市级重点文物保护单位。1988年至1990年间,“日本中日古文化研究会”会长石中胜思先生,为寻求中国爱情典故“相思树”、“相思鸟”的发源地,曾遵师遗嘱几度重洋来到商丘青陵台,洒酒祭奠,以寄哀思,并为重修青陵台慷慨解囊。
基本字义
● 青
qīng ㄑㄧㄥˉ
英语 blue, green, black; young
德语 grün, blau, türkisfarben (V),Qing (Eig, Fam),Radikal Nr. 174 = blaugrün, blau, grün, grünes Gras, junge Saat, jung
法语 bleu ou vert,jeune,herbe verte
● 陵
líng ㄌㄧㄥˊ
英语 hill, mound; mausoleum
德语 Abwurfstelle, Aufschüttung (S),Hügel; hügelige Landschaft (S),Mausoleum; große Grabanlage (S)
法语 coline,tombeau
● 台
(➊—➎臺、➏檯、➐颱)
tái ㄊㄞˊ
● 台
tāi ㄊㄞˉ
英语 platform; unit; term of address
德语 Station (S)