注音:ㄇㄧㄣˇ ㄌㄠˊ
1.谓怜惜下属﹐不忍心劳役之。 2.谓对有劳绩的人表示体恤。
mǐn láo ㄇㄧㄣˇ ㄌㄠˊ
闵劳
(1).谓怜惜下属,不忍心劳役之。《汉书·昭帝纪》:“赐郡国所选有行义者 涿郡 韩福 等五人帛,人五十匹,遣归。诏曰:‘朕闵劳以官职之事,其务修孝弟以教乡里。’” 颜师古 注引 邓展 曰:“闵哀 韩福 等,不忍劳役以官职之事。” 宋 苏轼 《除吕公著特授守司空同平章军国事加食邑实封馀如故制》:“而乃屡贡封章,力求退避。朕重失此三益之友,而闵劳以万几之烦。”
(2).谓对有劳绩的人表示体恤。《清史稿·兵志十二》:“若闵劳恤死,允给邮传,其散者也。”
● 闵
(閔)
mǐn ㄇㄧㄣˇ
英语 mourn, grieve; urge on, incite
德语 Min (Eig, Fam)
法语 pitié
● 劳
(勞)
láo ㄌㄠˊ
英语 labor, toil, do manual work
德语 Arbeit, Mühe (S),damme ??? ,arbeiten, sich abmühen (V),Lao (Eig, Fam)
法语 fatigue,peine,mérite,exploit,prendre la peine de,récompenser,consoler