注音:ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄛˇ
1.烈火。 2.炬火,火把。焦,通"爝"。
jiāo huǒ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄛˇ 焦火
(1).烈火。《庄子·在宥》:“廉刿雕琢,其热焦火,其寒凝冰。” 王先谦 集解:“言尖利刻削之人,其心躁急则热如焦火,战惕则寒如凝冰。” 宋 朱熹 《斋居感兴》诗之一:“凝冰亦焦火,渊沦复天飞。”(2).炬火,火把。焦,通“ 爝 ”。《吕氏春秋·求人》:“十日出而焦火不息,不亦劳乎?” 陈奇猷 校释:“焦为爝之假字
基本字义
● 焦
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 burned, scorched; anxious, vexed
德语 entsetzt, verängstigt (Adj),verbrannt, verkohlt (Adj),Jiao (Eig, Fam)
法语 brûlé,carbonisé,inquiet,anxieux
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical