注音:ㄔㄢˊ ㄐㄧˋ
1.谗害忌恨。
chán jì ㄔㄢˊ ㄐㄧˋ 谗忌
谗害忌恨。 唐 无名氏 《灌畦暇语》:“夫人主内贮私意则聪明不开,聪明不开则横生忌讳,横生忌讳则直言不闻而朝廷有非辜矣。谗忌之尝来,又乘之以危中国士,噫,曾谓 孝宣 其不及 齐桓公 者远矣。” 清 昭连 《啸亭杂录·宋总兵》:“﹝公﹞偶有议论,慷慨迅厉,傍若无人,以致谗忌者众,身后籍没,两子戍边。”
基本字义
● 谗
(讒)
chán ㄔㄢˊ
英语 slander, defame, misrepresent
法语 médire,calomnie
基本字义
● 忌
jì ㄐㄧˋ
英语 jealous, envious; fear
德语 meiden, sich von etw , jdn fernhalten (V),neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden (V),scheuen, fürchen, befürchten (V),sich etw. abgewöhnen, etw. aufgeben (V),eifersüchtig, neidisch (Adj)
法语 être jaloux,envier,s'abstenir de,se passer de