注音:ㄕˋ ㄐㄧㄠ
◎ 世交 shìjiāo
(1) [friendship spanning two or more generations]∶两家两代以上有交情者
吟发不长黑,世交无久情。——杜荀鹤诗
他的世交亲友在都在外的本也不少,老爷如今拿谁去?——《红楼梦》
(2) [old family friends]∶上代或数代有交情的人或人家
他是我家的老世交
世代彼此有交谊往来。
《儒林外史.第四六回》:「愚兄老拙株守,两家至戚世交,只和老弟气味还投合的来。」
《红楼梦.第四八回》:「况且那张德辉,又是个年高有德的,咱们和他世交,我同他去,怎么得有舛错!」反世仇也称为「世好」、「世谊」。
世交,汉语词汇。
拼音:shì jiāo
释义:1、亦称世谊、世好。泛指两家世代交情。
● 世
shì ㄕˋ
英语 generation; world; era
德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)
法语 vie,génération,monde
● 交
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver
德语 abgeben, übergeben, austauschen (V),mit jmd. Umgang haben
法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié