注音:ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄉㄧˋ ㄕㄜˋ
犹天造地设。
天然所成就的事物。形容人或事物彼此配合得体,浑然天成。《红楼梦.第五七回》:「正在踌躇之际,忽想起薛蝌未娶,看他二人恰是一对天生地设的夫妻,因谋之于凤姐儿。」也作「天授地设」、「天造地设」。
天生地设
【解释】犹天造地设。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回:“看他二人恰是一对天生地设的夫妻。”
【示例】从来当局者迷,旁观者清,姐姐细想,这宝砚、雕弓,岂不是~的两桩红定? ◎清·文康《儿女英雄传》第二十六回
犹天造地设。
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 生
shēng ㄕㄥˉ
英语 life, living, lifetime; birth
德语 gebären (V),geboren werden (V),leben (V)
法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment
基本字义
● 设
(設)
shè ㄕㄜˋ
英语 build; establish; display
德语 anzeigen, ausgeben (V),aufstellen, einrichten (V),begründen, gründen (V),einrichten, anordnen (V),einrichten, rüsten (V),Gegeben: (z.B. bei einer Aufgabe)
法语 établir,installer,supposer,projeter