注音：ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄦˊ ㄌㄨㄣˋ
◎ 平心而论 píngxīn’érlùn
[in all fairness] 平心静气地评论
平心而论,他是个好人
平心静气的谈论。《聊斋志异．卷八．司文郎》：「当前踧落，固是数之不偶，心而论，文亦未便登峰。」也作「平心而谈」。
平心而论
【解释】平心：心情平和，不动感情；论：评论。平心静气地给予客观评价。
【出处】清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“平心而论，王弻始变旧说，为宋学之萌芽。”
【示例】当前踧落，固是数之不偶，～，文亦未便登峰。 ◎清·蒲松龄《聊斋志异·司文郎》
【近义词】公私分明
【反义词】弄虚作假
【语法】偏正式；作分句；表示公正
平心而论是一个汉语成语，
拼音是píng xīn ér lùn，
意思是平心静气地给予公正评价。
出自清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》。
基本字义
● 平
píng ㄆㄧㄥˊ
英语 flat, level, even; peaceful
德语 flach, eben, ruhig,friedlich (Adj)
法语 plat,égal,calme,paisible,ordinaire,au niveau de,faire match nul,réprimer,apaiser
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
● 论
（論）
lùn ㄌㄨㄣˋ
● 论
（論）
lún ㄌㄨㄣˊ
英语 debate; discuss; discourse
德语 Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (S),Meinung, Auffassung (S),Theorie, (wiss., phil., weltanschl.) Position (S),analysieren, bewerten (V),Lun (Eig, Fam)
法语 (abrév. de LunYu, signifiant les Entretiens ou Analectes -de Confucius-),essai,théorie,doctrine,traiter,disserter de,discourir
