注音:ㄙㄢ ㄘㄥˊ ㄉㄚˋ,ㄦˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄠˇ
谓家庭中人口众杂,上辈之上还有上辈,下辈下面还有下辈。
形容旧时大家庭中,公婆、伯叔、妯娌、子侄等几代人同居,人口层次复杂的情形。
《金瓶梅.第三七回》:「大人家的营生,三层大,两层小,知道怎样的!」
《醒世姻缘传.第六八回》:「只是狄员外乔乔的,你三层大,两层小,只怕自家主不下来。」
三层大,二层小谓家庭中人口众杂,上辈之上还有上辈,下辈下面还有下辈。
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
基本字义
● 层
(層)
céng ㄘㄥˊ
英语 storey, layer, floor, stratum
德语 Implikation (S),Schicht, Überzug, Belag (S),Stockwerk (S)
法语 couche,étage,strate,niveau,superposer
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
基本字义
● 二
èr ㄦˋ
英语 two; twice
德语 zwei (2) (Num),Radikal Nr. 7 = zwei (2) (Sprachw)
法语 deux,2,stupide (dialecte pékinois)
基本字义
● 层
(層)
céng ㄘㄥˊ
英语 storey, layer, floor, stratum
德语 Implikation (S),Schicht, Überzug, Belag (S),Stockwerk (S)
法语 couche,étage,strate,niveau,superposer
● 小
xiǎo ㄒㄧㄠˇ
英语 small, tiny, insignificant
德语 klein (Adj),jung (Adj),Radikal Nr. 42 = klein (S, Sprachw)
法语 petit,jeune