注音:ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄍㄡˋ ㄓㄨㄥ
◎ 入吾彀中 rùwúgòuzhōng
[enter into my snare] 彀:张满弓弩。彀中:指箭的射程范围。进入我的射程范围。比喻进入所设的圈套或在我掌握之中
兹乃投其所好,荣以正位,亦安有不入吾彀中哉!——清· 百一居士《壶天录》
入吾彀中
【解释】彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。
【出处】五代·王定保《唐摭言》卷一:“私幸端门,见新进士缀行而出,喜曰:‘天下英雄入吾彀中矣!’”
【示例】兹乃投其所好,荣以正位,亦安有不~哉! ◎清·淮阴百一居士《壶天录》
入吾彀中是一个成语,读音是rù wú gòu zhōng,指箭能射到的范围,即射程范围之内。进到我的弓箭的射程之内了。比喻他人进入所设的圈套之中或自己的掌握之中。
基本字义
● 入
rù ㄖㄨˋ
英语 enter, come in(to), join
德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,
法语 entrer,adhérer,entrée,revenu
● 吾
wú ㄨˊ
● 吾
yù ㄩˋ
英语 i, my, our; resist, impede
德语 ich ,mein ,Wu (Eig, Fam)
法语 (arch.) je,mon
基本字义
● 彀
gòu ㄍㄡˋ
英语 enough, adequate fully, quite
德语 ausreichend, hinreichend
法语 assez
● 中
zhōng ㄓㄨㄥˉ
● 中
zhòng ㄓㄨㄥˋ
英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)
法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par