注音:ㄘ ㄉㄧㄢˇ
◎ 疵点 cīdiǎn
(1) [slime spot]∶在纸面上有色的或透明的点,由纸浆中的腐浆块轧光时压溃形成
(2) [hickey]∶底片或正片上的缺陷
(3) [defect;flaw]∶指织物上不应当有的斑点或小毛病
cīdiǎn:指织物上不应当有的斑点或小毛病。由纤维原料到最后制造成成品织物,需经过纺纱、织造、印染等工程,且每种工程中,又需经过一连续多个加工过程(Process)始能完成。在各层次的加工中,设定条件之不当,人员操作之疏忽,机械之故障等,均可能致使产品发生外观上之缺点。就理论上言之,加工之层次愈多,则发生缺点之机率亦愈高。
基本字义
● 疵
cī ㄘˉ
英语 flaw, fault, defect; disease
法语 défaut,tache,faute
● 点
(點)
diǎn ㄉㄧㄢˇ
英语 dot, speck, spot; point, degree
德语 Stunde, Uhr (Uhrzeit) (S),Punkt (S),Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) (S, Kunst),etwas, ein bisschen (Adv),Fleck (S),Tropfen (S)
法语 un peu,un point,marquer,allumer,coup de l'horloge,faire un signe de la tête,commander