注音:ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓ ㄑㄧㄡ
◎ 叶落知秋 yèluò-zhīqiū
[the falling leaves announce the approach of autumn—revealing signs foretell things to come]见树叶纷纷落下,就知道秋天到了。比喻从事物发展的微小变化可以预测事物的发展
落叶知秋,举一明三。——宋· 普济《五灯会元》
比喻由微小的迹象,可推知事物的发展和变化。参见「一叶知秋」条。
《五灯会元.卷二○.天童咸杰襌师》:「动弦别曲,叶落知秋。举一明三,目机铢两。」
叶落知秋
【解释】看到树叶落,便知秋天到来。比喻从细微的变化可以推测事物的发展趋向。
【出处】宋·释普济《五灯会元》卷二十:“叶落知秋,举一明三。”《续灯传录》:“弦动别曲,叶落知秋。”
【语法】紧缩式;作定语、分句;指从细微的变化可预测事物的发展
叶落知秋,成语。看到树叶落,便知秋天到来。比喻从细微的变化可以推测事物的发展趋向。
● 叶
(葉)
yè ㄧㄝˋ
● 叶
xié ㄒㄧㄝˊ
英语 to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf
德语 Blatt (S),Blättern (S),Seite (S),Seiten... (S),Seitenrand (S),Seitentür (S),Seitenzahl (S),Startseite (S),Ye (Eig, Fam)
法语 être en harmonie
● 落
là ㄌㄚˋ
● 落
luò ㄌㄨㄛˋ
● 落
lào ㄌㄠˋ
英语 fall, drop; net income, surplus
德语 hinterlassen, zurücklassen (V),gleich wie 落 (luo); wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg),absetzen, fallen ,fallen, absinken ,landen ,Luo (Eig, Fam)
法语 laisser derrière,abandonner,oublier,baisser,tomber,descendre
● 知
zhī ㄓˉ
● 知
zhì ㄓˋ
英语 know, perceive, comprehend
德语 wissen (V)
法语 savoir,connaître,connaissances
● 秋
(➎鞦)
qiū ㄑㄧㄡˉ
英语 autumn, fall; year
德语 Herbst (S),Qiu (Eig, Fam)