注音：ㄨㄤˇ ㄌㄡˋ ㄊㄨㄣ ㄓㄡ
◎ 网漏吞舟 wǎnglòu-tūnzhōu
[(of laws) too mild (to punish criminals)] 网里漏掉吞舟的大鱼,比喻法令太宽,使坏人漏网(见于《史记·酷吏列传序》:“网漏于吞舟之鱼”)
网，鱼网，比喻法网。吞舟，指能吞舟的大鱼，比喻大奸大恶的人。网漏吞舟语本《史记．卷一二二．酷吏列传．序》：「网漏于吞舟之鱼，而吏治烝烝，不致于奸，黎民艾安。」比喻法令宽疏，大奸大恶的人仍被饶恕。《晋书．卷八三．顾和传》：「明公作辅，宁使网漏吞舟，何缘采听风闻，以察察为政？」《宋书．卷七四．沈攸之传》：「泰始开辟，网漏吞舟。」
网漏吞舟
【解释】网：渔网，比喻法网；吞舟：吞舟的大鱼，比喻大奸。网里漏掉吞舟大鱼。比喻法律太宽，使重大的罪犯也能漏网。
【出处】《史记·酷吏列传序》：“网漏于吞舟之鱼，而吏治烝烝，不至于奸，黎民艾安。”
【语法】连动式；作宾语、定语；含贬义
网漏吞舟，读音是wǎng lòu tūn zhōu，是一个成语，释义是比喻法律太宽，使重大的罪犯也能漏网。
● 网
（網）
wǎng ㄨㄤˇ
英语 net; network; KangXi radical 122
德语 Netz, Netzwerk (S)
法语 filet,réseau,prendre au filet
基本字义
● 漏
lòu ㄌㄡˋ
英语 leak, drip; funnel; hour glass
德语 Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh),Leck, Loch in einem Gefäß (S),Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech),auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V),entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V),lecken (V),sickern, auslaufen (V),verraten, durchsickern (V),undicht, leck sein (Adj),übersehen, auslassen, vergessen (V)
法语 fuir,suinter,omettre,révéler
基本字义
● 吞
tūn ㄊㄨㄣˉ
英语 swallow; absorb, annex, engulf
德语 einnehmen, ergreifen ,hinunterschlucken, verschlucke ,Tun (Eig, Fam)
法语 avaler,dévorer,accaparer
● 舟
zhōu ㄓㄡˉ
英语 boat, ship; KangXi radical 137
德语 Boot, Kahn (S),Zhou (Eig, Fam),Radikal Nr. 137 = Schiff, Boot, Kahn (S)
法语 bateau
