注音:ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ
见"成群结伙"。
众多人物聚集在一起。元.张国宾《薛仁贵.第三折》:「您成群打伙,在这里做什么哩?」《醒世姻缘传.第五四回》:「在下的和光同尘,成群打伙,他就有什么不好,狐兔相为,怎能吹到主人耳朵?」也作「成群结队」。
【拼音】:chéng qún dǎ huǒ
【注音】:ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ
【汉字】:成群打伙
指众多的人或动物聚结成一群群、一伙伙。
杨朔《雪花飘飘》:“桃树爷爷吹唢呐也真吹得好,不但会用嘴吹,还会用鼻孔眼,一吹起来引得孩子们成群打伙地围着他转。“
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
● 群
qún ㄑㄩㄣˊ
英语 (same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob
德语 Gruppe, Herde, Menge, Schar, Schwarm (S),gruppiert (Adj),ZEW für Gruppen (Mensch, Tier) (Zähl)
法语 groupe,troupeau,essaim
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
基本字义
● 伙
(➊-➎夥)
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 companion, colleague; utensils
德语 Gemeinschaft (S),Gruppe von 10 Personen [ hist. ] (S),Kerl, Junge, Bursche, Typ (S),Möbel, Utensilien, Werkzeuge [ hist. ] (S),Partner, Kumpel (S),Verpflegung, Kost, Beköstigung, Pension (S, Ess),Zählwort, Zähleinheitswort für Gruppen ( abwertend ) z.B. Gangs (Zähl)