注音:ㄎㄨㄥˇ ㄨˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ
◎ 孔武有力 kǒngwǔ-yǒulì
[strong and powerful] 非常威武有力
勇敢而力大。
《诗经.郑风.羔裘》:「羔裘豹饰,孔武有力。」
《聊斋志异.卷五.鸦头》:「孜渐长,孔武有力,喜田猎,不务生产。」
近力大无穷反弱不禁风
孔武有力
【解释】孔:甚,很。形容人很有力气。
【出处】《诗经·郑风·羔裘》:“羔裘豹饰,孔武有力,彼其之子,邦之司直。”
【示例】孜渐长,~,喜田猎,不务生产,乐斗好杀。 ◎清·蒲松龄《聊斋志异·鸦头》
【语法】主谓式;作谓语、宾语、定语;形容人勇猛有力
成语解释:形容人很有力气。
成语出处:《诗经 郑风 羔裘》:“羔裘豹饰,孔武有力。彼其之子,邦之司直。”
成语简拼:KWYL
成语注音:ㄎㄨㄙˇ ㄨˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ
常用程度:生僻成语
成语字数:四字成语
感情色彩:中性成语
成语用法:孔武有力主谓式;作谓语、宾语、定语;形容人勇猛有力。
成语结构:联合式成语
成语年代:古代成语
近义词:勇猛有力
反义词:软弱无力
成语例子:郭沫若《黑猫》:“能够占有俘虏中最美貌的女子的人,必然是战胜者中的孔武有力的男子。”
英语翻译:strong and powerful
● 孔
kǒng ㄎㄨㄥˇ
英语 opening, hole, orifice; great
德语 Bohrung, Loch (S)
法语 trou,ouverture
基本字义
● 武
wǔ ㄨˇ
英语 military; martial, warlike
德语 Fertigkeiten, Fähigkeiten, Technik, die mit dem Kämpfen zu tun hat (S, Mil),Kampf- (S, Mil),Schritt (S),martialisch, kriegerisch, kämpferisch (Adj, Mil),militärisch, militant (Adj, Mil),Wu (Eig, Fam)
法语 militaire,martial
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
基本字义
● 力
lì ㄌㄧˊ
英语 power, capability, influence
德语 Kraft (S, Phys),Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S)
法语 force,vigueur,puissance,capacité,s'efforcer de,faire tout son possible,de toutes ses forces,de son mieux,19e radical