注音:ㄉㄜˊ ㄖㄠˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄝ ˇ ㄖㄠˊ ㄖㄣˊ
◎ 得饶人处且饶人 dé ráo rén chù qiě ráo rén
[To err is human;let people off easily whenever possible] 意为能宽容的地方就不要揪住不放,要留有余地
常言说得好,遇方便时行方便,得饶人处且饶人。——《西游记》
(谚语)做事不要太过分,对人要存有恕道、留有余地。
宋.俞文豹《唾玉集.常谈出处》:「蔡州褒信县有道人工棋,常饶人先,其诗曰:『……自出洞来无敌手,得饶人处且饶人。』」
《红楼梦.第五九回》:「平儿笑道:『得饶人处且饶人,得省的将就省些事也罢了……。』」
得饶人处且饶人
【解释】指做事不要做绝,须留有余地。
【出处】《唾玉集·常谈出处》:“蔡州褒信县有道人式棋,常饶人先,其诗曰:‘自出洞来无敌手,得饶人处且饶人。’”
【示例】~,得将就的就省些事吧。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第五十九回
得饶人处且饶人(dé ráo rén chù qiě ráo rén),成语,指要宽容、体谅别人,尽量宽恕别人,还指做事不要做绝,须留有余地。出自《唾玉集·常谈出处》。
● 得
dé ㄉㄜˊ
● 得
děi ㄉㄟˇ
● 得
de ㄉㄜ
英语
obtain, get, gain, acquire
德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)
法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière),(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement),avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de
基本字义
● 饶
(饒)
ráo ㄖㄠˊ
英语 bountiful, abundant, plentiful
德语 vergeben (V),reich, reichhaltig
法语 riche,donner qch en supplément,pardonner
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
● 处
(處)
chǔ ㄔㄨˇ
● 处
(處)
chù ㄔㄨˋ
英语 place, locale; department
德语 Abteilung (S),Platz (V),Ort
法语 s'entendre (bien ou mal),se trouver,punir,habiter,lieu,endroit,département,service
基本字义
● 且
qiě ㄑㄧㄝˇ
其它字义
● 且
jū ㄐㄩˉ
英语 moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)
德语 und ,für eine bestimmte Zeit, sogar ,Qie (Eig, Fam)
法语 à la fois,pour le moment,longtemps
基本字义
● 饶
(饒)
ráo ㄖㄠˊ
英语 bountiful, abundant, plentiful
德语 vergeben (V),reich, reichhaltig
法语 riche,donner qch en supplément,pardonner
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens