注音:ㄩˋ ㄧˋ ㄈㄢˇ ㄙㄨㄣˇ
1.想把事情做好﹐结果反而弄坏。
原本想要有所得益,结果反受损害。
《文选.司马迁.报任少卿书》:「顾自以为身残处秽,动而见尤,欲益反损,是以独郁悒而与谁语。」
欲益反损,读音yù yì fǎn sǔn,汉语词汇,解释为原想有所得益,结果反受损害,形容事与愿违。
基本字义
● 欲
yù ㄩˋ
英语 desire, want, long for; intend
法语 envie,désir,désirer,vouloir
● 益
yì ㄧˋ
英语 profit, benefit; advantage
德语 Vorteil, Nutzen, Überlegenheit (S),nützlich, vorteilhaft (Adj),noch mehr, in zunehmendem Maße
法语 profitable,avantageux,profit,avantage
基本字义
● 反
fǎn ㄈㄢˇ
英语 reverse, opposite, contrary, anti
德语 anti- ,umdrehen (V),entgegengesetzt (Adv)
法语 tourner,renverser,révolter,lutter contre,s'opposer,anti-,contraire,inverse
基本字义
● 损
(損)
sǔn ㄙㄨㄣˇ
英语 diminish; impair; injure
德语 beschädigen, schädigen ,beschädigen, verletzen ,schädigen ,verlieren
法语 perdre,diminuer,réduire,nuire à,endommager