注音:ㄗㄨㄣˇ ㄊㄚˋ ㄅㄟˋ ㄗㄥ
1.亦作"噂背憎"。 2.谓当面谈笑,背后憎恨。
基本字义
● 噂
zūn ㄗㄨㄣˉ
◎ 〔~沓(tà ㄊㄚˋ)〕议论纷纭,如“流言~~”。
英语 meet
法语 entretien
● 沓
tà ㄊㄚˋ
● 沓
dá ㄉㄚˊ
英语 connected, joined; repeated
德语 viele ,Ta (Eig, Fam)
法语 accumuler,crue
● 背
bèi ㄅㄟˋ
● 背
bēi ㄅㄟˉ
英语 back; back side; behind; betray
德语 auf dem Rücken , der Schulter tragen, beladen sein ,Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S),auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V),etwas verbergen (V)
法语 porter sur le dos,assumer,dos,tourner le dos,dissimuler,apprendre par coeur,réciter par coeur
基本字义
● 憎
zēng ㄗㄥˉ
◎ 恨,厌恶,嫌:~恨。~恶。爱~。面目可~。
英语 hate, detest, abhor; hatred
德语 hassen (V)
法语 haïr,détester