注音：ㄓ ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄊㄨㄟˋ
◎ 知难而退 zhīnán értuì
[withdraw after learning of the difficulties] 原指作战时要见机而动,不硬做做不到的事情。后指遇到困难就退缩,不去克服
本指作战时随机应变，遇形势不利则退却。《左传．宣公十二年》：「见可而进，知难而退，军之善政也。」后泛指行事遇到困难退缩不前或应伺机退却。唐．皇甫湜〈答李生第二书〉：「夫无难而退，谦也；知难而退，宜也，非谦也。」宋．杨万里〈答本路安抚张尚书〉：「某不才多病之身，一生寡偶，几覆车于太行，沉舟于吕梁，知难而退，弃官九载。」
知难而退
【解释】原指作战要见机而行，不要做实际上无法办到的事。后泛指知道事情困难就后退。
【出处】《左传·宣公十二年》：“见可而行，知难而退，军之善政也。”
【示例】尤其是因为在那一级里有三、四个“吵客”，弄得那位英文教员不得不～。 ◎邹韬奋《经历·新饭碗问题》
【近义词】听天由命、畏葸不前、望而却步
【反义词】知难而进、力争上游、再接再厉
【语法】连动式；作谓语、宾语；含贬义
【近义词】听天由命、畏葸不前、望而却步、急流勇退、如丘而止
【反义词】知难而进、力争上游、再接再厉、百折不挠
【解释】原指作战要见机而行，不要做实际上无法办到的事。后泛指知道事情困难就后退。
● 知
zhī ㄓˉ
● 知
zhì ㄓˋ
英语 know, perceive, comprehend
德语 wissen (V)
法语 savoir,connaître,connaissances
● 难
（難）
nán ㄋㄢˊ
● 难
（難）
nàn ㄋㄢˋ
● 难
（難）
nuó ㄋㄨㄛˊ
英语 difficult, arduous, hard; unable
德语 schwer, schwierig (Adj),Nan (Eig, Fam),ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S),hart (Adj)
法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
基本字义
● 退
tuì ㄊㄨㄟˋ
英语 step back, retreat, withdraw
德语 zurückgeben, zurücktreten (V)
法语 reculer,faire reculer,baisser,descendre,rembourser,rendre
